全文共 233 字 · 18 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
蜡屐：涂蜡的木屐，便于行走。
高坫：坫，土台；高坫，高台。
子云宅：子云，扬雄字子云，汉代文学家；此处借指文士居所。
陟降：上下升降。
翠帟：帟，小帐幕；翠帟，绿色帐幕，形容树叶浓密。
爨桐：爨，烧火做饭；爨桐，指被当作柴烧的桐木，后喻良材遭弃。
羱：一种野羊。
广轮：广，东西距离；轮，南北距离；指面积。
狻猊座：狻猊，狮子；狻猊座，狮子座，佛所坐之处。
须弥：佛教传说中的大山。
介如石：像石头一样坚固，语出《易经·豫卦》。
南边的园子围着粉墙，幽静的小路正好穿着蜡屐去走。蒙茸的树荫忽然遮过来，炎热的日光就不能再逞威了。天然形成一座高台，像是给文士的宅子盖了印。大藤像虬龙一样，上下蜿蜒在屋脊上。在青冥中掀开茂密的叶子，和张开翠绿帐幕有什么两样。想象春风来时，紫色的花蕊浓得可以摘。富足啊这他山之石，用车运来罗列着铁青和碧绿的颜色。有的像被烧断的桐木，有的像林中刺出的竹笋。有的像五老峰的拳头，有的像太华山的擘裂。有的像老虎正蹲踞着，有的像野羊要跳起来。有的崎岖得难以落脚，有的平坦得可以铺席子。有的靠着它休息疲惫，有的坐在它上面下棋。面积有两手张开那么大，丛聚的秀色并不显得狭窄。哪里需要狮子座，方丈之地就能演出戏剧。何况说到芥子之中，并不与须弥山隔开。有了它就像它，知道您像石头一样坚固。石头里面有美玉，从古到今都不会改变。这次游赏胜过兰亭，何必去感叹陈旧的遗迹。
此诗咏吴守友的石台，先写园中幽径高荫，次写石台之奇与藤木之盛，再以博喻铺排石之形态，终以芥子须弥之理收束。全篇由景入理，以石喻人，赞友人坚贞如石、内含美玉。想象丰富，比喻层出，语言奇崛。