题泉石轩

宋 ·宋诗

过guò桥qiáo忽hū与yǔ平píng畴chóu对duì,石shí路lù鳞lín鳞lín蹴cù蛇shé背bèi。
登dēng堂táng面miàn势shì修xiū竹zhú林lín,百bǎi叠dié青qīng瑶yáo衬chèn其qí外wài。
就jiù中zhōng新xīn著zhù小xiǎo轩xuān奇qí,湩dòng乳rǔ披pī崖yá草cǎo树shù滋zī。
苍cāng牙yá砑yà然rán如rú虎hǔ饮yǐn,一yī泓hóng寒hán碧bì湛zhàn琉liú璃lí。
雪xuě花huā茗míng盌wǎn浮fú谈tán席xí,欲yù去qù泠líng然rán生shēng两liǎng腋yè。
留liú诗shī聊liáo足zú记jì岁suì年nián,更gèng写xiě轩xuān题tí号hào泉quán石shí。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鳞鳞:像鱼鳞一样排列。

蹴蛇背:蹴,踩踏;蛇背,形容石路蜿蜒如蛇背。

青瑶:青色的美玉,形容竹林青翠。

湩乳:湩,乳汁;湩乳,形容泉水如乳汁般滴流。

苍牙:苍,青色;牙,形状如牙的石块。

砑然:砑,碾压;砑然,形容石块光滑平整。

茗盌:盌,同碗;茗盌,茶碗。

泠然:轻妙的样子。

译文

过了桥忽然和平坦的田野相对,石路像鱼鳞一样排列,踩上去像踩着蛇背。登上厅堂,面对着一片修长的竹林,百叠青翠的美玉衬在外面。这中间新盖了一座小轩很奇特,乳汁般的泉水从崖上披流下来,草和树都滋润着。青色的石牙光滑得像老虎在饮水,一泓寒碧的水清澈得像琉璃。雪花般的茶沫浮在茶碗里,谈笑的席上,人想要离去时,轻妙的感觉从两腋生出。留一首诗聊且记下岁月,再写下轩的题名叫泉石。

赏析

此诗题泉石轩,先写过桥石路、登堂竹林,次写小轩奇景与泉石清碧,终以茶席留诗作结。全篇以游踪为线,移步换景,展现泉石轩的清幽奇趣。比喻生动,语言清丽,末句点题自然。