贺丘子从迁居

宋 ·宋诗

老lǎo夫fū昨zuó者zhě亦yì迁qiān居jū,只zhǐ是shì他tā人rén借jiè屋wū廬lú。
道dào义yì交jiāo亲qīn无wú罣guà碍ài,妻qī孥nú虑lǜ远yuǎn自zì嗟jiē吁xū。
迺nǎi翁wēng能néng殖zhí千qiān金jīn去qù,令lìng子zi均jūn分fēn甲jiǎ第dì餘yú。
醉zuì卧wò市shì心xīn年nián月yuè久jiǔ,南nán桥qiáo依yī旧jiù赋fù归guī欤yú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

罣碍:牵挂障碍。

妻孥:妻子儿女。

迺翁:你的父亲。迺,同“乃”。

甲第:豪门宅第。

归欤:归去。

译文

老夫昨天也搬了家,只是借别人的房屋住。道义相交亲近没有牵挂障碍,妻子儿女考虑得远自然叹息。你父亲能增殖千金离去,让儿子们均分豪门宅第的余财。醉卧在市心多年,南桥依旧可以赋归去来。

赏析

此诗贺丘子从迁居,先自述借屋而居的境况,再赞丘家道义相交、父能殖财、子能均分,最后以醉卧市心、南桥赋归作结,表达对友人迁居的祝贺与对归隐生活的向往。