布作宽袍竹作冠，萧然万虑不相关。
数声横笛烟霄外，一个閒人天地间。
若遇急流须勇退，从教倦鸟不知还。
百年富贵君休羡，得似浮生半日閒。
山居
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萧然：清静冷落的样子。
横笛：笛子。
急流勇退：在急流中果断退却，比喻仕途得意时及时引退。
从教：任凭。
浮生：人生。
译文
用粗布做成宽大的袍子，拿竹子做成帽子，清清静静地，万般忧虑都与我无关。几声笛子从烟霄之外传来，天地之间就我这么一个闲人。如果遇到急流，就该勇敢地退出来；任凭那些疲倦的鸟儿不知道回还。您不要羡慕百年的富贵，那怎么能比得上这浮生里半日的清闲呢？
赏析
此诗写山居闲适之乐，表现超脱名利、向往自由的情怀。首联以布袍竹冠勾勒隐者形象，颔联“一个闲人天地间”境界开阔而自在。颈联以急流勇退、倦鸟知还寓理，尾联直抒胸臆，以富贵不如半日闲作结，语言质朴而意蕴深远。