呈楚南僧

宋 ·宋诗

刚gāng肠cháng未wèi肯kěn报bào平píng安ān,拟nǐ把bǎ功gōng名míng一yī担dān担dān。
方fāng向xiàng杏xìng坛tán逃táo败bài北běi,却què于yú莲lián社shè得dé和hé南nán。
香xiāng同tóng世shì事shì炎yán还hái冷lěng,茶chá类lèi人rén情qíng苦kǔ始shǐ甘gān。
大dà抵dǐ久jiǔ长cháng同tóng佛fó法fǎ,此cǐ心xīn何hé处chù不bù瞿qú昙tán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刚肠:刚直的心肠。

杏坛:孔子讲学处,代指儒学或仕途。

莲社:东晋慧远在庐山结白莲社,代指佛教或僧侣之交。

和南:佛教用语,指稽首、敬礼。

瞿昙:释迦牟尼的姓氏,代指佛。

译文

我这副刚直的心肠,不肯轻易向人报平安,只打算把功名当作一担子挑在肩上。刚刚还在杏坛那边逃避败北,却到莲社这里得到了和南的礼遇。香和世事一样,热过之后还会变冷;茶像人情,苦到尽头才开始回甘。大概长久之道与佛法相同,只要心安定,哪里不是佛陀所在呢?

赏析

此诗呈赠楚南僧人,自述心志与感悟。首联见其刚肠与功名之念,颔联以杏坛、莲社对举,写由儒逃禅的转折。颈联以香、茶喻世情冷暖、人情苦甘,警策深刻。尾联归心佛法,谓心安处处是佛,于豪健中见旷达。