斗斋

宋 ·宋诗

八bā方fāng无wú处chǔ著zhù瞿qú昙tán,百bǎi合hé中zhōng间jiān寄jì一yī龛kān。
满mǎn挹yì酒jiǔ浆jiāng供gōng里lǐ北běi,平píng量liàng风fēng月yuè借jiè和hé南nán。
腰yāo如rú可kě折zhé岂qǐ徒tú五wǔ,涎xián若ruò果guǒ流liú何hé待dài三sān。
更gèng喜xǐ小xiǎo窗chuāng能néng就jiù拱gǒng,夜yè寒hán江jiāng静jìng著zhù山shān函hán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瞿昙:梵语音译,指释迦牟尼,亦泛指佛。

百合:指百合花,亦可能暗喻百事合和。

挹:舀取。

里北、和南:里北指乡里之北,和南为佛教用语,指稽首、敬礼。此处或为对仗之趣。

腰如可折岂徒五:用陶渊明“不为五斗米折腰”典,言腰若可折,岂止为五斗米。

涎若果流何待三:用“垂涎三尺”意,言若真流涎,何须等到三。

译文与赏析

此诗以禅趣写斋居生活,语言诙谐而多机锋。首联写佛无处安放,寄龛百合,已见奇趣。中二联用典灵活,以“折腰”“流涎”自嘲自解,表现不慕荣利、随缘自适之态。尾联收于小窗山景,意境清寒幽静,禅意与诗情交融。