露蓼风蒲匝四阿，欠盘无数覆清波。
丁宁舟子徐移棹，枉碎池中绿锦窠。
绍隆院池上五首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
露蓼（liǎo）：带露水的蓼草。
风蒲：随风摇曳的蒲草。
匝四阿：环绕在四周角落。
欠盘：缺少的盘子？此处疑为“芡盘”或指荷叶/浮萍等圆形植物，结合语境多指水生植物叶片。注：韩维诗中常有“芡盘”，此处“欠盘”可能是版本异文或特指某种未展开的叶盘，暂按水生植物叶片理解。若确为“欠盘”，可能指形状像盘子的植物。根据常见宋诗意象，此处多指荷叶或类似水生植物的圆盘状叶片。修正：查阅资料，韩维此诗原文多为“芡盘无数覆清波”。若用户文本为“欠盘”，可能是OCR错误，注释时需指出或按“芡盘”解释，但为严谨起见，仅解释字面并提示。此处假设“欠盘”为“芡盘”之误或特定称呼，重点解释“绿锦窠”。
绿锦窠：绿色的像锦缎一样的巢穴，指密集的水生植物。
丁宁：叮嘱。
枉碎：白白地打碎。
译文
带着露水的蓼草和随风摆动的蒲草环绕在四周，无数的圆盘状叶片覆盖在清澈的水波上。我再三叮嘱船夫要慢慢地划桨，免得白白地打碎了池中那如绿锦般的植物巢穴。
赏析
体现诗人对自然万物的爱惜之心。通过“丁宁舟子”这一细节，生动展现了诗人不忍破坏美景的细腻情感。语言质朴亲切，富有生活情趣，反映了宋代文人亲近自然的态度。