清明风雨怀光远

宋 ·宋诗

少shào年nián多duō难nán复fù遭zāo忧yōu,自zì昔xī王wáng孙sūn故gù倦juàn游yóu。
愁chóu见jiàn清qīng明míng归guī未wèi得dé,小xiǎo山shān风fēng雨yǔ想xiǎng天tiān愁chóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

光远:人名,诗人的友人。

王孙:贵族子弟,这里指诗人自己或友人。

倦游:厌倦漂泊。

小山:指眼前的小山,也暗用淮南小山《招隐士》典故。

译文

我年少时多灾多难又遭忧愁,从来像王孙一样早已厌倦远游。发愁的是清明到了还回不去,望着小山风雨想象天也在发愁。

赏析

此诗清明怀友。前两句自述少年多难、厌倦漂泊;后两句写清明不得归,想象小山风雨如愁。全诗情感沉郁,以景结情,将个人愁绪与自然风雨融为一体。