三月三日

宋 ·宋诗

一yī盏zhǎn扶fú头tóu又yòu半bàn酣hān,久jiǔ无wú归guī梦mèng到dào江jiāng南nán。
桃táo花huā欲yù发fā杏xìng花huā谢xiè,细xì雨yǔ斜xié风fēng三sān月yuè三sān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扶头:易醉之酒,也指醉酒后扶头。

半酣:半醉。

三月三:农历三月初三,上巳节。

译文

喝了一杯扶头酒又半醉,很久没有梦到回江南了。桃花要开杏花已谢,细雨斜风里正是三月三。

赏析

诗写三月三日的醉意与乡愁。前两句写饮酒半酣、久无归梦,暗含漂泊之叹;后两句以桃花杏花的开谢和风雨点明节令,烘托惆怅。语言婉约,情感细腻。