春江波自绿，不染木兰舟。
只与岸边草，依依添客愁。
春水绿波
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
木兰舟：用木兰树造的船，泛指装饰精美的船。
依依：轻柔披拂的样子，也形容留恋不舍。
客愁：旅人的愁思。
译文
春天的江水自己就泛着碧绿的颜色，可这绿色却染不到那木兰木做成的船上。它只是和岸边的青草一起，轻柔地拂动着，给漂泊在外的旅人又添了一层愁绪。
赏析
前两句写春江自绿而舟不染，暗喻客心难化；后两句以草色依依牵动客愁，将无形愁思寄于眼前景物。全诗语言清丽，以绿波、岸草构成明净画面，反衬羁旅之愁，含蓄而有韵致。