寄漳州诗僧缘进

宋 ·宋诗

一yī弹dàn弦xián一yī绝jué,思sī君jūn肠cháng百bǎi结jié。
雁yàn过guò无wú书shū来lái,立lì尽jǐn松sōng间jiān月yuè。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一弹:弹一下(琴)。

弦一绝:弦就断一根。绝,断。

肠百结:形容愁思极深。

书:书信。

立尽:站到……完。

译文

我每弹一下琴,弦就断掉一根,因为想念你呀,愁得我肠子都打成了百个结。大雁飞过去了,却不见有书信捎来,我就一直站在松树底下,把林间的月光都站没了。

赏析

诗写寄诗僧,前两句以弹琴弦绝、肠百结写思念之深,后两句以雁过无书、立尽松月写等待之久。主旨是写对友人的深切怀念,语言直白而情意绵长,末句以景结情,余韵悠长。