四月十九日自咏

宋 ·宋诗

落luò魄pò老lǎo道dào士shì,遥yáo忆yì谢xiè公gōng山shān。
眠mián云yún坐zuò盘pán石shí,尽jǐn日rì听tīng潺chán潺chán。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

落魄:潦倒失意。

谢公山:指谢安或谢灵运曾居之山,此处泛指名山。

眠云:睡在云间,指隐居。

盘石:大石头。盘,同“磐”。

潺潺:流水声。

译文

我这个潦倒失意的老道士啊,远远地想起了谢公住过的那座山。真想躺在云里、坐在大石头上,从早到晚听着那潺潺的流水声。

赏析

诗写自咏,前两句以“落魄老道士”自况,点出失意与追忆;后两句写理想中的隐居生活,眠云坐石、听水终日。主旨是抒发对隐逸生活的向往,语言疏淡,意境清幽,末句以声衬静,余味不尽。