乔木岂能忘故国，结茅聊复纪新亭。
此君玉立傍无友，犹有幽禽静可听。
和傅山父小园十咏其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乔木：高大的树木
故国：旧日的国家或故乡
结茅：建造草屋
新亭：典故，指东晋南渡诸臣在新亭宴饮流泪之事，此处反用其意
此君：指竹子
译文
高大的树木怎么能忘记它生长的故土呢？我在这里搭建草屋，姑且记录一下新建的小亭子。竹子像君子一样挺拔站立，旁边虽然没有其他朋友相伴，但还有幽静的鸟儿可以聆听它们的鸣叫声。
赏析
诗人以乔木自喻不忘本，以新亭寄托情怀。重点刻画竹子的孤高形象，虽无友伴却有禽声相和，表现了清高自守、耐得住寂寞的文人风骨。