君因戆直招时论，我以疎愚厌俗纷。
万事不须開著眼，苍山白醑对西曛。
答刘正之见招四绝其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
戆（zhuàng）直：刚直鲁莽。
时论：当时的舆论或批评。
疎愚：疏懒愚钝，自谦之词。
苍山白醑（xǔ）：青山和白色的美酒。
西曛：夕阳西下的余光。
译文
你因为刚直鲁莽招来了时人的非议，我因为疏懒愚钝厌恶世俗的纷扰。万事都不必睁大眼睛去计较，对着青山喝着白酒，欣赏夕阳西下的美景即可。
赏析
此诗劝慰同样遭受挫折的友人刘正之。两人境遇相似，一个因直招祸，一个因愚厌世。诗人主张放下执念，寄情山水酒色，以消极抵抗的方式寻求内心平静。反映了宋代士大夫在政治失意后转向田园生活的普遍心态。