答刘正之见招四绝其二

宋 ·宋诗

昔xī年nián曾céng学xué屏píng山shān下xià,炯jiǒng炯jiǒng胡hú刘liú风fēng味wèi长zhǎng。
满mǎn目mù青qīng山shān非fēi故gù国guó,人rén生shēng熟shú处chù尚shàng难nán忘wàng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

屏山:指五屏山,朱熹曾讲学之地。

胡刘:指胡宪和刘子翚,朱熹的老师,也是黄干的师祖辈。

炯炯:明亮有神,形容风采。

故国:故乡或旧日之地。

熟处:熟悉的地方或习惯的环境。

译文

往年曾在屏山脚下求学,胡宪和刘子翚的风采至今历历在目,意味深长。满目青山已经不是当年的故国模样,但人生中那些熟悉的地方和经历,仍然难以忘怀。

赏析

诗人回忆早年求学经历,缅怀前辈学者(胡、刘)的风范。面对物是人非的青山,感叹时光流逝,但强调“熟处”难忘,表达了对过往学术生涯和情感记忆的珍视。语言平实,情感真挚。