春日云溪即事二首其一

宋 ·宋诗

乞qǐ得dé筋jīn骸hái伴bàn老lǎo农nóng,一yī丘qiū春chūn兴xīng有yǒu谁shuí同tóng。
禽qín声shēng路lù入rù笙shēng簧huáng里lǐ,花huā色sè人rén行xíng锦jǐn绣xiù中zhōng。
薙tì草cǎo养yǎng兰lán修xiū故gù事shì,凿záo渠qú引yǐn水shuǐ著zhù新xīn功gōng。
羲xī和hé叱chì驭yù应yīng难nán挽wǎn,愁chóu见jiàn颠diān狂kuáng柳liǔ絮xù风fēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乞得筋骸:请求退休,保全身体。

一丘:一个山丘,指隐居之地。

笙簧:乐器,比喻鸟鸣声悦耳。

锦绣:比喻花色繁多美丽。

薙(tì)草:除草。

故事:旧例,指以前的习惯做法。

羲和:太阳神驾车者,代指时光。

颠狂柳絮风:形容柳絮随风狂舞。

译文

请求保全筋骨陪伴老农,这一丘的春兴有谁能相同?禽鸟的叫声传入耳中如同笙簧演奏,花朵的颜色让人行走其中如在锦绣之中。铲除杂草培育兰花遵循旧日的习惯,开凿渠道引水建立新的功劳。太阳神驾驭的车马难以挽留,愁见那疯狂飞舞的柳絮随风飘扬。

赏析

诗人描绘了隐居田园的乐趣,鸟语花香,劳作有序。然而结尾笔锋一转,感叹时光流逝无法阻挡,柳絮纷飞更添愁绪。表现了即使身处美景,也无法完全摆脱对生命短暂和世事无常的焦虑。