春日云溪即事二首其二

宋 ·宋诗

林lín壑hè栖qī迟chí两liǎng见jiàn春chūn,一yī笻qióng一yī麈zhǔ任rèn天tiān真zhēn。
莺yīng花huā世shì界jiè无wú停tíng晷guǐ,电diàn露lù光guāng阴yīn莫mò负fù身shēn。
蚁yǐ戰zhàn蜗wō争zhēng那nà复fù问wèn,鱼yú浮fú鸟niǎo戏xì自zì相xiāng亲qīn。
长cháng江jiāng不bù日rì桃táo花huā浪làng,筑zhù石shí牢láo堤dī急jí倩qiàn人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

栖迟:滞留,隐居。

笻(qióng):竹杖。

麈(zhǔ):拂尘,谈话时挥动以示高雅。

停晷(guǐ):停止日影移动,指时间静止。

电露光阴:如闪电露水般短暂的时间。

蚁戰蜗争:比喻微不足道的名利之争。

桃花浪:春季桃花盛开时涨起的河水。

倩(qiàn)人:请人帮忙。

译文

在山林沟壑中滞留已经过了两个春天,手持竹杖挥动拂尘任由天真本性流露。莺花的世界没有停歇的时刻,如电露般短暂的光阴不要辜负自身。蚂蚁战争蜗牛争斗那些琐事何必再过问,鱼儿浮出水面鸟儿嬉戏自然相亲相近。长江不久就会掀起桃花汛期的波浪,筑石加固堤坝急需请人来帮忙。

赏析

此诗表达了诗人超脱名利、顺应自然的心境。前六句写隐居生活的闲适与哲理思考,视功名如蜗角之争。最后两句突然回到现实,提醒防范春汛,体现了诗人虽向往出世但仍关心民生实务的责任感,结构巧妙。