春晴二首其一

宋 ·宋诗

春chūn工gōng又yòu是shì一yī番fān新xīn,满mǎn目mù韶sháo光guāng欲yù醉zuì人rén。
风fēng唤huàn鸣míng禽qín争zhēng暖nuǎn日rì,雨yǔ粘zhān飞fēi絮xù著zhù香xiāng尘chén。
老lǎo来lái情qíng绪xù元yuán知zhī别bié,酒jiǔ后hòu形xíng神shén始shǐ觉jué亲qīn。
独dú向xiàng小xiǎo斋zhāi书shū咄duō咄duō,无wú端duān燕yàn子zi往wǎng来lái频pín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春工:指春天的造化之功,拟人化说法。

韶光:美好的春光。

飞絮:柳絮或杨花。

香尘:带有花香的尘土,常指落花飘零之地。

元知:本来就知道,“元”通“原”。

书咄咄:典出《世说新语》,殷浩被罢官后终日在空中书写“咄咄怪事”,此处借指心中郁结不平之气。

译文

春天的造物主又施展了一番新的技艺,满眼都是令人陶醉的美好春光。风儿呼唤着鸣叫的鸟儿去争夺温暖的阳光,细雨把飘飞的柳絮粘在了带着花香的尘土上。人到老年,心境本来就与年轻时不同,只有喝过酒之后,才觉得自己的形体和精神变得亲近和谐起来。我独自坐在小书房里,对着空气书写那些令人惊怪的词句,不知为何,燕子却频繁地飞来飞去,仿佛在嘲笑我的孤独。

赏析

此诗前四句写景,生动描绘了春日生机盎然之态;后四句抒情,通过“老来情绪”与“酒后形神”的对比,以及“书咄咄”的典故运用,表达了诗人晚年虽处美景却内心孤寂、壮志难酬的复杂情感,情景交融,含蓄深沉。