和石丈职方长春花

宋 ·宋诗

舄xì奕yì红hóng芳fāng续xù,皇huáng皇huáng若ruò竞jìng辰chén。
尽jǐn居jū群qún卉huì右yòu,独dú得dé四sì时shí春chūn。
孤gū节jié寒hán方fāng见jiàn,滂pāng葩pā日rì又yòu新xīn。
笑xiào梅méi侵qīn腊là候hòu,欺qī菊jú冒mào萧xiāo晨chén。
值zhí赋fù知zhī均jūn被bèi,生shēng成chéng此cǐ特tè频pín。
咨zī咨zī偏piān惠huì意yì,天tiān听tīng杳yǎo难nán尘chén。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

舄奕(xì yì):光彩闪耀的样子。

皇皇:盛大、辉煌的样子。

竞辰:争相比美于良辰吉日。

群卉右:位于百花之上,意为超越其他花卉。

四时春:四季如春,指长春花常年开花。

滂葩:繁盛的花朵。

侵腊候:进入腊月的时候。

冒萧晨:顶着萧瑟寒冷的早晨。

值赋:遇到赋税或征召,此处可能指被采集或观赏的机会均等。

天听:上天的听闻,指朝廷或命运。

译文

长春花红艳的光彩连续不断,辉煌灿烂仿佛在争抢美好的时辰。它地位超然,居于所有花卉之首,独自享有四季如春的待遇。在寒冷时节更显其坚贞节操,每天又有新的繁花绽放。它嘲笑梅花只能在腊月开放,欺负菊花只在萧瑟清晨盛开。既然知道大家都有被采撷的命运,为何唯独它生长得如此频繁?这种偏爱实在令人感叹,但上天的心意渺茫难以揣测。

赏析

全诗极力赞美长春花四季不凋的特性,通过与梅、菊的对比,突出其“孤节”与“新生”。结尾由物及人,感慨造化弄人或恩宠不均,情感复杂,既有赞赏也有无奈。