法界是檀那，人天福德魔。
力尽箭还坠，依前入爱河。
金刚随机无尽颂法界通化分第十九其四
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
法界：佛教术语，指一切现象及其本质，即宇宙万有的总体。
檀那：梵语Dāna的音译，意为布施，特指财施。
人天福德魔：指执着于人天福报而阻碍解脱的魔障，或指这种执着本身如同魔障。
箭还坠：比喻力量耗尽后必然坠落，暗示有为法的无常。
爱河：比喻贪爱之情如河流般深广，令人沉溺其中难以自拔。
译文
如果将法界等同于单纯的财物布施，那么追求人天福报的念头就会变成一种魔障。就像射出的箭最终会因力尽而坠落一样，依靠有为功德终究无法永恒，依然会陷入贪爱的河流之中不得解脱。
赏析
诗作批判了执着于形式化布施和求取福报的心态。用“箭坠”比喻有为法的局限性，警示世人若不明心见性，即便修福也会落入轮回的爱河，突显了破除执着的必要性。