樵唱牵渔唱，川陆无间障。
两个且无声，佛在舌头上。
金刚随机无尽颂法界通化分第十九其五
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
樵唱：砍柴人的歌声。
渔唱：捕鱼人的歌声。
川陆：河流与陆地，泛指自然环境。
无间障：没有阻隔障碍。
舌头：此处借指言语或表达，禅宗常言“开口即错”，故说无声方显佛意。
译文
樵夫的歌谣与渔夫的曲调相互呼应，山水之间没有任何阻隔能挡住这自然的和谐之声。然而真正的佛法不在这些喧闹的歌声里，而是在两者都沉默下来时，那不可言说的寂静之中显现。
赏析
通过樵歌渔唱的意象，描绘自然界的无障碍交融，进而转折至“无声”之境。表达了禅宗“言语道断”的观点，认为真理超越声音与语言，需在静默中体悟。