西风掠雨作朝寒，联马相将入乱山。
愧从使车无补助，敢辞征驭历间关。
日边帝阙瞻犹远，云下亲闱念未还。
旅思纷纷何以慰，间求佳论一開颜。
荆林道中示孙张二君
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荆林道中：在荆林的路上。
示孙张二君：给孙、张两位朋友看。
西风掠雨：西风吹着雨。
作朝寒：造成早晨的寒冷。
联马相将：骑马结伴而行。
入乱山：进入杂乱的山林。
愧从使车：惭愧跟随使者车辆（指陪同上级或执行公务）。
无补助：没有起到辅助作用。
敢辞征驭：怎敢推辞旅途的驾驭辛苦。
历间关：经历艰难险阻。
日边帝阙：京城皇宫。
瞻犹远：仰望仍然遥远。
云下亲闱：云雾之下的父母居所。
念未还：思念未能回家。
旅思：旅途的思绪。
纷纷：杂乱。
何以慰：用什么来安慰。
间求佳论：偶尔寻求美好的言论/见解。
一開颜：以此展开笑颜。
译文
西风吹着雨造成了早晨的寒冷，我们骑马结伴进入杂乱的山林。惭愧跟随使者车辆却没有起到辅助作用，怎敢推辞旅途的辛苦，经历了重重艰难。仰望京城的皇宫仍然遥远，思念云雾之下父母的居所却无法回家。旅途的思绪纷乱，用什么来安慰呢？只能偶尔寻求朋友的美好见解，以此展开笑颜。
赏析
此诗作于旅途之中，环境恶劣（风雨、乱山），心境凄凉（思亲、忧国）。诗人自谦无功，感叹仕途遥远与亲情阻隔。最后提到向朋友请教以获得慰藉，体现了友情在艰难时刻的重要性。全诗情感真挚，基调苍凉，具有典型的羁旅诗特征。