冬夕玩月

宋 ·宋诗

夜yè深shēn鸟niǎo宿sù人rén语yǔ静jìng,中zhōng庭tíng独dú坐zuò饶ráo清qīng兴xīng。
霜shuāng天tiān高gāo洁jié无wú片piàn云yún,海hǎi月yuè澄chéng明míng挂guà孤gū镜jìng。
飞fēi光guāng照zhào物wù毫háo杪miǎo露lù,冷lěng气qì逼bī人rén肌jī骨gǔ冰bīng。
苦kǔ吟yín未wèi尽jǐn愁chóu晓xiǎo侵qīn,北běi向xiàng时shí时shí看kàn斗dòu柄bǐng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

饶:多,丰富。

清兴:清雅的兴趣。

海月:海上的月亮,形容月亮又大又圆。

孤镜:比喻月亮。

毫杪(miǎo):毫毛的末端,比喻极细微的事物。

斗柄:北斗七星中构成勺柄的三颗星,指向随季节变化。

译文

夜深了,鸟儿都栖息了,人们的说话声也安静下来,我独自坐在庭院中间,心中充满了清雅的兴致。霜天的空气高洁清爽,没有一丝云彩,海上升起的明月澄澈明亮,像挂着一面孤独的镜子。月光照射万物,连最细微的毫末都显露出来,寒冷的空气逼人,使得肌骨都感到冰冷。苦苦吟咏还没有结束,愁绪随着天亮渐渐袭来,我不时地向北观看北斗星的斗柄,计算着时间的流逝。

赏析

描绘了一幅冬夜玩月的清冷画面。诗人通过视觉(月光、霜天)和触觉(冷气)的结合,营造出孤寂高洁的氛围,表达了文人雅士在静谧夜晚的独特审美体验与淡淡闲愁。