晚步碧江上，掀衣忽回顾。
安得一叶舟，飘然五湖去。
浩歌风水古，醉倒烟霞暮。
谁能逐群动，役役趋世务。
江上独步
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
掀衣：提起衣服。
一叶舟：小船。
五湖：泛指江湖，常指范蠡泛舟之处，象征隐居生活。
浩歌：大声歌唱。
烟霞：山水美景，也指隐逸之地。
群动：各种世俗的活动。
役役：劳苦奔走的样子。
世务：世俗的事务。
译文
傍晚时分在碧绿的江边散步，忽然提起衣服回头张望。怎样才能得到一只小船，飘飘然地前往五湖隐居呢？在古老的风水声中放声高歌，在暮色苍茫的烟霞中醉倒。谁能愿意追逐那些世俗的纷扰，辛辛苦苦地奔波于尘世的杂务之中？
赏析
诗人由江上独步引发联想，表达了对自由隐逸生活的向往和对世俗忙碌的厌倦。语言清新自然，情感洒脱，体现了宋代文人追求精神超脱的心境。