山头日日风和雨，行人归来石应语。
句
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石应语：石头应该会说话，形容盼望之切、思念之深。
译文
山头上天天刮着风下着雨，远行的人啊，你什么时候才回来？等你回来的时候，恐怕连那石头都要开口说话了。
赏析
此残句以山头风雨起兴，写盼归之情。末句“石应语”想象奇特，以石能言极言等待之久与思念之切，语简意深，颇具民歌风味。