答宋懋宗寄夔州五十诗三首其一

宋 ·宋诗

五wǔ十shí清qīng诗shī是shì碎suì金jīn,试shì教jiào掷zhì地dì有yǒu餘yú音yīn。
方fāng今jīn台tái阁gé称chēng多duō士shì,且qiě傍bàng江jiāng山shān好hǎo处chù吟yín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

碎金:细碎的金子,喻诗文精美珍贵。

掷地有餘音:形容诗文铿锵有声,典出《世说新语》孙绰掷地作金石声。

台阁:指朝廷官署。

多士:众多贤能之士。

译文

你寄来的五十首清丽的诗,就像细碎的金子一样珍贵,试着把它们掷到地上,想必还能发出金石般的余响。如今朝廷里号称人才济济,可你只管傍着江山美景,在好处尽情吟咏就是了。

赏析

此诗赞友人诗作精美,以“碎金”“掷地余音”为喻,推许备至;后两句劝其不必汲汲于台阁,江山好处正可吟咏,于劝慰中见洒脱,也暗含对朝廷多士的微讽。