次韵答清江主簿赵彦成
日转溪山几百遭,厌闻虎啸与猿号。
笙歌忽把二天酒,风雨犹惊三峡涛。
已作齐民寻要术,安能痛饮读离骚。
看君自是青田质,清唳犹堪彻九臯。
全文共 67 字 · 4 句
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
二天:指恩人、再生父母,典出《后汉书》。此处“二天酒”或指主人盛情款待之酒。
齐民:平民百姓。
要术:重要的方法、谋生之术,指《齐民要术》一类农书。
青田质:青田鹤的资质。青田,今浙江青田,以产鹤闻名。
九臯:深泽。《诗经·小雅·鹤鸣》:“鹤鸣于九皋,声闻于天。”
我每天在溪山之间转来转去,不知转了多少回,听腻了老虎的咆哮和猿猴的哀号。忽然间有人摆上美酒笙歌款待,可风雨一来,我还是会心惊,仿佛又听到三峡的怒涛。我已经打算做个普通百姓,找些谋生的法子,哪还能一边痛饮一边读《离骚》呢?我看你本来就是青田鹤那样的资质,你那清亮的鸣叫声,想必还能响彻九霄云外。
诗写贬居生活的苦闷与对友人才华的赞赏。前两联以虎啸猿号与笙歌风雨对照,写出心境之惊惧;后两联自嘲欲为齐民,而推许友人如青田鹤鸣,格调清峻,用典自然。