五溪三峡漫经春，百病千愁逢故人。
何处看君岁寒后，欲将儿女更论亲。
和张仲谋送别二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五溪三峡：泛指今湘西、川东一带的僻远山水。
漫经春：白白地度过春天。漫，徒然。
岁寒：一年的寒冬，喻困境或晚年。
论亲：谈论亲情，指结为儿女亲家。
译文
我在五溪三峡这些地方白白地度过了一个又一个春天，带着满身的病痛和千般愁绪，偏偏遇到了你这个老朋友。将来在寒冬过后，我到哪里去看望你呢？真想和你结成儿女亲家，让咱们的关系更亲近些。
赏析
此诗写贬谪生涯中的病愁与逢故之喜，末句以“儿女论亲”作结，将友情升华为亲情，语朴而情真，于困顿中见温暖，构思新颖。