秋湖上晚景四首其三

宋 ·宋诗

春chūn溜liū来lái无wú限xiàn,新xīn蒲pú绿lǜ未wèi齐qí。
苍cāng烟yān山shān带dài北běi,红hóng浪làng日rì平píng西xī。
野yě鹜wù时shí孤gū往wǎng,林lín鹦yīng忽hū并bìng啼tí。
一yī篇piān行xíng一yī曲qū,依yī约yuē似shì青qīng溪xī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春溜:春天的水流。

新蒲:新生的蒲草。

苍烟:青灰色的烟雾。

红浪:红色的波浪,指夕阳映照下的水波。

野鹜:野鸭。

林鹦:林中的鹦鹉或类似鸟类。

一篇行一曲:每走一步都像在吟诵诗篇。

依约:隐约,依稀。

青溪:清澈的溪流,亦指南朝谢朓《游东田》意境。

译文

春天的水流源源不断而来,新生的蒲草长得参差不齐。北面的山峦笼罩在苍色的烟雾中,西边的太阳将波浪染成红色。野鸭时常独自游往远处,林中的鸟儿忽然双双啼叫。我每走一步都像是在吟诵一首诗,眼前的景色依稀相似于那条著名的青溪。

赏析

此诗节奏明快,色彩丰富。通过“苍烟”、“红浪”的对比,展现黄昏时分的壮丽景色。动物活动的描写增添了画面的动感。尾联将行走体验诗意化,表达对自然美景的陶醉与向往,风格清新流畅。