秋湖上晚景四首其四

宋 ·宋诗

浦pǔ溆xù春chūn初chū满mǎn,风fēng烟yān晚wǎn不bù销xiāo。
泛fàn杯bēi横héng截jié窦dòu,通tōng舫fǎng小xiǎo開kāi桥qiáo。
莲lián叶yè抽chōu萍píng面miàn,藤téng梢shāo落luò树shù腰yāo。
此cǐ中zhōng无wú骇hài浪làng,容róng易yì打dǎ双shuāng桡ráo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浦溆(xù):水边。

泛杯:举杯饮酒。

横截窦:横穿洞穴或狭窄水道。

通舫:通行的船只。

小開桥:小桥打开以便通行。

抽萍面:莲叶从浮萍中抽出。

落树腰:藤梢垂落在树干中部。

骇浪:汹涌的波浪。

打双桡:划动双桨。

译文

初春时节,水边涨满了春水,傍晚的风烟仍未消散。我们举起酒杯,小船横穿过狭窄的水道,为了通行,前方的小桥已经打开。莲叶从浮萍的表面抽枝生长,藤蔓的梢头垂落在树干的腰部。这里没有令人惊恐的大浪,所以我们可以轻松地划动双桨前行。

赏析

描绘了一幅春日泛舟图。细节描写精准,如“莲叶抽萍面”、“藤梢落树腰”,展现了植物生长的姿态。整体氛围轻松愉悦,无骇浪之忧,象征着诗人内心的平和与对自由生活的享受。