昭潭寄内人

不bù接jiē安ān书shū动dòng隔gé年nián，二èr千qiān里lǐ外wài极jí悬xuán悬xuán。

老lǎo亲qīn强qiáng健jiàn知zhī勤qín馔zhuàn，诸zhū子zi痴chī顽wán恐kǒng费fèi鞭biān。

幸xìng有yǒu田tián园yuán堪kān卒zú岁suì，使shǐ知zhī诗shī礼lǐ可kě无wú钱qián。

客kè中zhōng亦yì有yǒu风fēng流liú罪zuì，长zhǎng伴bàn梅méi花huā对duì月yuè眠mián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

安书：平安的家信。

悬悬：牵挂不安的样子。

勤馔：辛勤操持饮食家务。

费鞭：需要严加管教。

卒岁：度过一年。

风流罪：指因喜爱梅花月亮而产生的雅兴，自嘲之语。

好久没有收到家书，一晃就隔了一年，身在两千里之外，心里极度牵挂。知道年迈的父母身体强健，是因为他们勤劳地操持家务；担心几个孩子愚钝顽皮，可能需要严厉管教。庆幸家里还有田地可以维持生计，只要懂得诗书礼义，即便没钱也无妨。我在客居他乡也有所谓的“风流罪”，那就是常常伴着梅花对着月亮入睡。

这是一首寄内诗，情感真挚深沉。诗人既担忧家人生活与孩子教育，又自我宽慰安贫乐道。结尾以“伴梅对月”自况，展现了文人清高孤傲却又充满温情的一面。