由洞庭入五田

宋 ·宋诗

一yī汀tīng红hóng糁sǎn蓼liǎo花huā天tiān,滴dī滴dī清qīng寒hán晓xiǎo露lù圆yuán。
回huí首shǒu洞dòng庭tíng山shān半bàn点diǎn,伤shāng心xīn桂guì岭lǐng路lù三sān千qiān。
诗shī魂hún夜yè寄jì青qīng林lín月yuè,渔yú唱chàng声shēng回huí绿lǜ树shù烟yān。
却què笑xiào陶táo朱zhū不bù如rú我wǒ,我wǒ无wú西xī子zi与yǔ同tóng船chuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五田:地名,具体不详,可能指某处田园或水域。

红糁:红色的碎米状物,形容蓼花细小繁密。

桂岭:广西一带的山岭,代指遥远之地。

陶朱:范蠡,助越灭吴后经商致富,号陶朱公。

西子:西施。

译文

一片红色的蓼花铺满了天空般的水面,清晨的露珠圆润滴落,透着寒意。回头望去,洞庭湖中的山只有一点大小,伤心的是通往桂岭的路途有三千里之遥。夜晚将诗魂寄托给青林间的明月,渔歌唱声在绿树烟雾中回荡。可笑那陶朱公还不如我快乐,因为他身边有西施同船,而我虽无佳人相伴,却拥有这份自在的清欢。

赏析

诗中景色清丽,情感由景生情,从思乡之苦转为旷达之乐。通过与范蠡的对比,表达了诗人不慕富贵、独享自然之趣的高洁情怀。