不寐四首其四

宋 ·宋诗

初chū闻wén一yī犬quǎn两liǎng犬quǎn声shēng,次cì第dì远yuǎn近jìn鸡jī都dōu鸣míng。
今jīn夕xī明míng朝cháo何hé日rì了le,南nán村cūn北běi巷xiàng几jǐ人rén行xíng。
忽hū思sī春chūn雨yǔ宿sù茅máo店diàn,最zuì苦kǔ仆pū夫fū催cuī去qù程chéng。
是shì时shí懒lǎn起qǐ惜xī残cán睡shuì,如rú今jīn不bù眠mián愁chóu独dú醒xǐng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次第:依次,一个接一个。

仆夫:仆人,车夫。

去程:行程,赶路。

译文

起初听到一两只狗吠声,接着远近各处的公鸡也都开始鸣叫。今夕过后便是明朝,日子何时才能到头?南村北巷里又有几个人在行走?忽然想起往日春雨中寄宿茅店的情景,最苦恼的是仆人催促上路。那时懒得起床,珍惜残余的睡眠;如今却是彻夜不眠,独自清醒反而成了忧愁。

赏析

此诗由听觉入手,引发对往昔旅途生活的回忆,形成今昔对比。昔日因贪睡而苦于早起,今日因失眠而愁于独醒,这种反差深刻地表达了晚年漂泊、身心俱疲的无奈。结尾点题,余味悠长,展现了诗人对生活细微变化的敏锐捕捉。