千山观

宋 ·宋诗

西xī𪩘yǎn林lín峦luán擅shàn一yī城chéng,渺miǎo然rán飞fēi观guān入rù青qīng冥míng。
于yú湖hú数shù字zì题tí华huá栋dòng,阳yáng朔shuò千qiān山shān献xiàn畫huà屏píng。
境jìng胜shèng小xiǎo诗shī难nán写xiě尽jǐn,天tiān寒hán薄bó酒jiǔ易yì吹chuī醒xǐng。
独dú游yóu不bù恨hèn无wú人rén语yǔ,满mǎn壑hè松sōng声shēng可kě细xì听tīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

千山观:位于广西桂林。

西𪩘(yǎn):西边的山峰。𪩘,山峰。

擅一城:独占全城美景。

渺然:辽阔深远。

飞观:高耸的楼观。

青冥:青天。

于湖:南宋词人张孝祥,号于湖居士,曾题字于此。

数字:几个字。

华栋:华丽的屋梁。

阳朔:县名,以山水闻名。

献畫屏:贡献出如画屏风般的景色。

境胜:景色优美。

写尽:描绘完。

天寒:天气寒冷。

薄酒:淡酒。

吹醒:被风吹醒。

独游:独自游览。

满壑松声:山谷中满是松树的声音。

译文

西边的山峰占据了整座城的秀丽风光,那座高耸的楼观直插云霄,显得辽阔深远。当年张于湖曾在华丽的梁柱上题写了几个字,阳朔的千山万壑仿佛在此献上了如画的屏风。这里的景色太过优美,细小的诗篇难以将其完全描绘;天气寒冷,喝了一点淡酒很容易被风吹醒。我并不遗憾独自游览没有人交谈,因为满山谷的松涛声值得细细聆听。

赏析

这首诗赞美了千山观的壮丽景色。诗人引用前人题字和阳朔山水的典故,突出了此地的人文与自然之美。面对美景,诗人感到言语的匮乏,转而选择倾听松声,体现了其高雅的审美情趣和孤独中的自得其乐。