不寐四首其三

宋 ·宋诗

暗àn虫chóng夜yè啼tí不bù肯kěn停tíng,直zhí从cóng黄huáng昏hūn啼tí到dào明míng。
不bù知zhī讨tǎo论lùn底dǐ事shì著zhù,为wèi复fù怨yuàn嗟jiē谁shuí子zi生shēng。
至zhì竟jìng通tōng宵xiāo千qiān万wàn语yǔ,真zhēn实shí只zhǐ是shì两liǎng三sān声shēng。
唧jī唧jī唧jī唧jī复fù唧jī唧jī,此cǐ外wài何hé言yán君jūn试shì听tīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

底事:什么事。

为复:还是,或者。

至竟:终究,到底。

译文

黑暗中的虫子整夜啼叫不肯停歇,直接从黄昏一直鸣叫到天明。不知道它们在讨论什么事情,还是在怨恨叹息是谁生出了它们?虽然通宵达旦发出了千万种声音,但仔细听来,其实不过是那两三声单调的唧唧声。除了这反复不断的唧唧声之外,还能有什么言语呢?请你亲自试听一下便知。

赏析

诗人以幽默诙谐的口吻调侃虫鸣,将嘈杂的噪音归结为简单的重复,表现了失眠者百无聊赖又略带烦躁的心境。语言通俗如话,节奏轻快,通过拟人化的想象赋予昆虫以情感,实则折射出诗人内心的孤独与对周遭环境的敏感。