沙头秋晚

宋 ·宋诗

霜shuāng风fēng吹chuī冻dòng玉yù池chí冰bīng,留liú滞zhì周zhōu南nán尚shàng未wèi行xíng。
病bìng久jiǔ故gù园yuán千qiān里lǐ梦mèng,夜yè寒hán孤gū舍shě一yī枝zhī灯dēng。
愁chóu缘yuán南nán贾jiǎ归guī舟zhōu影yǐng,心xīn断duàn黄huáng芦lú落luò雁yàn声shēng。
老lǎo剑jiàn已yǐ闲xián头tóu已yǐ白bái,祇qí堪kān吟yín咏yǒng课kè归guī程chéng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沙头:地名,在今湖北荆州附近。

玉池:指结冰的水池。

周南:《诗经·周南》,代指滞留之地或仕途不顺。

南贾:南方来的商人。

黄芦:黄色的芦苇。

课:谋划,安排。

译文

霜风吹冻了水池里的冰,我像古人一样滞留在周南之地尚未成行。病了很久,梦里回到千里之外的故园;夜里寒冷,孤舍中只有一盏灯相伴。忧愁是因为看到南方商船的影子,心痛是因为听到黄芦苇丛中落雁的声音。宝剑已经闲置,头发也已变白,只能吟诗作赋来规划回家的路程。

赏析

全诗笼罩在一种孤寂凄凉的氛围中。诗人借景抒情,通过冰、灯、舟影、雁声等意象,深刻表达了羁旅漂泊、年老多病且渴望归乡的悲凉心境。