全文共 407 字 · 24 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
宝章：珍贵的书画作品。
蓬莱：指皇家藏书阁。
牙签：象牙做的书签，代指书籍卷轴。
河洛：黄河洛水流域，指中原地区。
琼瑰：美玉，比喻珍贵之物。
欧虞颜柳：欧阳询、虞世南、颜真卿、柳公权，唐代四大书法家。
兰亭：王羲之《兰亭序》。
昭陵：唐太宗陵墓，传说《兰亭序》陪葬于此。
琬琰：美玉，指石碑刻帖。
古楮：古老的纸张。
烟煤：墨迹。
君谟：蔡襄字君谟，北宋书法家。
醉翁：欧阳修号醉翁。
芙蓉仙人：指李白，因其号青莲居士，亦被神化。
沧浪逐客：指苏轼，曾被贬黄州等地。
心画：书法反映内心。
东坡：苏轼。
山谷：黄庭坚号山谷道人。
驽骀：劣马，比喻平庸之作。
米颠：米芾，性格癫狂，北宋书法家。
陆书：陆柬之或其他姓陆的书家，此处可能泛指。
篆籀：大篆和小篆。
毫墨：笔墨。
虺尵：病马，比喻自己老病。
梁谿：李纲故乡无锡梁溪。
雷：雷氏琴，代指名贵乐器。
承平年代文物多么丰富，成千上万卷珍宝藏在皇家蓬莱阁中。剩下的篇章散落在士大夫手中，名家的笔迹往往排列着象牙标签。连年战乱扰乱了中原，锦缎包裹的玉轴随着尘埃飞扬。李侯喜好收藏不忍丢弃，历经万里艰辛携带到南方。我们在炎热荒僻之地相遇一笑，他拿出这些宝物给我看，比琼瑶还要珍贵。欧阳询、虞世南、颜真卿、柳公权的时代已远去，《兰亭序》更是埋在昭陵之中。只留下精妙的字迹刻在美玉碑上，不如古老纸张上的墨迹真实。蔡襄在近世被称为第一，他的笔力足以与古人并肩。欧阳修的功夫不在写字，但他的名望足以尊崇地位。李白像芙蓉仙人有法度，苏轼像沧浪逐客气概不衰。他们胸中磊落难以屈折，所以笔下的字画奇特而巍峨。苏轼的行书姿态妩媚，黄庭坚的草书穷尽回旋。这两位大家的文章翰墨照耀千古，俯视凡俗之作如劣马。米芾碌碌无为不足数，但运笔仍有纵横之才。近来并非没有点画技巧，但追随时好如同滑稽戏。陆柬之的楷书虽是小学问，古人用意何其精深。你看篆书籀文写出韵律，精巧岂是容易模仿的。今人万事不如古人，何况用笔墨争雄。唉，我病废躺在都峤山，何止是马匹衰老。感叹时局抚事百忧交集，对着案卷不能举杯。明亮的窗户展开画卷安慰寂寞，坐久了旧观重现双眼睁开。想起梁溪书室插架的地方，思念远方更加感到驰骋的情怀。世间雅好没有超过书法的，绝对胜过珍藏名琴。如今这些东西不易得到，希望好好收藏传给后代。
这首诗是一篇精彩的书法评论兼抒情之作。诗人通过对历代名家（欧虞颜柳、苏黄米蔡等）书法风格的评述，表达了对传统文化流失的痛惜和对友人所藏法书的珍视。诗中穿插个人身世之感（‘病废’、‘百忧集’），将艺术欣赏与家国情怀融为一体，展现了李纲深厚的文化修养和深沉的历史沧桑感。