去国三年久，离家万里餘。
岂知戎马际，仍得棣华书。
金鼓震南国，松筠怀故廬。
寰区端若此，天意竟何如。
清明日得家书四首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
棣华：《诗经·小雅·常棣》中有‘常棣之华’，比喻兄弟亲情。
金鼓：军队用的锣和鼓，代指战争。
松筠：松树和竹子，比喻坚贞节操或故乡景物。
寰区：天下，世间。
译文与赏析
此诗短小精悍，情感深沉。‘去国’与‘离家’对举，突显漂泊之苦；‘岂知’二字转折，引出得家书的惊喜与慰藉。结尾以问句收束，表达了对国家命运的深切忧虑和对天意的无奈追问，体现了诗人忧国忧民的情怀。