新居

宋 ·宋诗

举jǔ世shì同tóng逆nì旅lǚ,此cǐ身shēn那nà拙zhuō谋móu。
趣qù营yíng容róng膝xī地dì,适shì似shì种zhǒng瓜guā侯hóu。
药yào饵ěr扶fú多duō病bìng,躬gōng耕gēng强qiáng隠yǐn忧yōu。
弹dàn冠guān仍réng应yīng客kè,车chē马mǎ肯kěn淹yān留liú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

逆旅:旅店,比喻人生短暂如寄居。

拙谋:笨拙的谋划,谦辞。

容膝地:仅能容纳膝盖的小屋,形容居室狭小。

种瓜侯:典故,指邵平秦亡后隐居种瓜,此处自比隐士。

药饵:药物。

弹冠:弹去帽子上的灰尘,准备做官,此处反用其意或指日常动作。

译文

整个世界就像一家旅店,我这身子又能有什么巧妙的打算呢?急忙营建一个只能容下膝盖的小屋,恰好像那位隐居种瓜的邵平侯一样。依靠药物扶持多病的身体,亲自耕作勉强掩盖心中的忧愁。整理衣冠接待客人,车马往来肯在此处停留吗?

赏析

此诗反映了诗人晚年贫病交加但仍保持乐观豁达的心态。通过自嘲和用典,展现了安贫乐道、亲近自然的生活哲学。