与参徒辨事

宋 ·宋诗

仲zhòng元yuán亨hēng老lǎo,慇yīn懃qín圆yuán浄jìng。
此cǐ中zhōng大dà事shì,雪xuě曲qū高gāo歌gē。
骑qí白bái牛niú儿ér,漫màn空kōng唱chàng唱chàng啰luō。
这zhè家jiā也yě舂chōng米mǐ,那nà畔pàn争zhēng打dǎ禾hé。
且qiě道dào乘chéng谁shuí力lì,天tiān真zhēn大dà老lǎo婆pó。
近jìn日rì南nán方fāng诸zhū道dào友yǒu,斩zhǎn钉dīng截jié铁tiě自zì降jiàng魔mó。
运yùn水shuǐ搬bān柴chái无wú不bù是shì,神shén通tōng妙miào用yòng显xiǎn摩mó诃hē。
一yī人rén办bàn力lì诸zhū天tiān供gōng,一yī会huì修xiū来lái争zhēng奈nài何hé。
移yí根gēn拔bá树shù非fēi邪xié作zuò,翻fān有yǒu为wéi无wú万wàn事shì和hé。
楼lóu阁gé忽hū然rán横héng碧bì汉hàn,人rén人rén功gōng德dé无wú空kōng过guò。
香xiāng积jī味wèi凭píng知zhī道dào者zhě,须xū教jiào不bù少shǎo亦yì非fēi多duō。
个gè里lǐ不bù消xiāo重zhòng委wěi嘱zhǔ,分fēn明míng只zhǐ是shì这zhè弥mí陀tuó。

全文共 178 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仲元亨老:人名,指道友。

慇懃(yīn qín):恳切、周到。

圆浄:圆满清净。

雪曲高歌:呼应前文,指高雅或独特的禅乐。

白牛儿:禅宗常用意象,喻指经过调伏的纯净心性(源自《法华经》大白牛车)。

舂米打禾:农事劳动,喻日常修行。

天真大老婆:比喻本源心性,或指慈悲的引导者。

摩诃(mó hē):大,指大乘佛法或广大神通。

香积:香积佛国,以饭食闻名,喻指滋养法身的功德。

弥陀:阿弥陀佛,此处代指极乐境界或本心。

译文

仲元亨老,恳切地保持圆满清净。这其中的大事,像雪曲一样高歌。骑着白牛儿,在空中漫唱啰啰声。这家也在舂米,那边在争着打禾。且说是凭借谁的力量?是天真的‘大老婆’(本性)。近日南方各位道友,斩钉截铁自己降伏魔障。运水搬柴无不是修行,神通妙用显示出大乘气象。一人出力办道诸天供养,一会修来怎奈如何?移根拔树不是邪作,翻有为无万事和谐。楼阁忽然横亘碧汉,人人功德没有空过。香积饭的味道凭知道者体会,须教不少也不非多。这里面不用重新嘱咐,分明只是这个阿弥陀佛。

赏析

描绘了一幅生动的禅修生活图景,将劳作(舂米、打禾)与修行(骑白牛、高歌)融为一体。强调‘平常心’与‘日用即道’,指出神通妙用不在奇特而在日常,最终归结于心性本具的阿弥陀佛,鼓励道友坚定修行。