宿岳阳张漕书堂

宋 ·宋诗

云yún低dī风fēng转zhuǎn冷lěng,黯àn黯àn起qǐ秋qiū阴yīn。
薄bó暮mù细xì雨yǔ过guò,小xiǎo窗chuāng寒hán气qì侵qīn。
关guān山shān千qiān里lǐ梦mèng,骨gǔ肉ròu十shí年nián心xīn。
病bìng意yì兼jiān归guī意yì,攒cuán眉méi写xiě万wàn金jīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张漕:姓张的转运使(漕司官员)。

关山:边塞或遥远的山川。

攒眉:皱眉,表示痛苦或深思。

万金:指珍贵的书信或文章。

译文

云层低垂,风转变得寒冷,阴暗的秋意升起。傍晚时分细雨刚过,小窗透进寒气。梦中跨越千里关山,心中思念骨肉亲人已有十年之久。身体的病痛夹杂着归家的意愿,皱着眉头写下这价值万金的诗句。

赏析

诗人在客居友人书堂时,触景生情。秋雨寒窗引发乡愁,将病体之痛与思亲之苦交织,情感沉郁顿挫,体现了游子深切的孤独与眷恋。