秋湖上晚景四首其二

宋 ·宋诗

曲qū槛kǎn堪kān何hé倚yǐ,幽yōu芳fāng几jǐ独dú寻xún。
颓tuí云yún山shān露lù顶dǐng,孤gū月yuè水shuǐ呈chéng心xīn。
翘qiào鹭lù多duō依yī浅qiǎn,惊jīng鱼yú更gèng就jiù深shēn。
归guī怀huái无wú晤wù语yǔ,身shēn世shì两liǎng浮fú沈shěn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曲槛:弯曲的栏杆。

幽芳:幽香的花草。

颓云山露顶:云雾消散,山顶显露。

孤月水呈心:月亮倒映水中,如呈现真心。

翘鹭:抬起一只脚的白鹭。

依浅:停留在浅水处。

就深:潜入深水。

晤语:面对面交谈。

浮沈:漂浮与沉没,喻人生起伏或出世入世。

译文

倚靠在弯曲的栏杆旁,独自寻觅那幽香的花草。云雾散去,露出了青山的头顶,一轮孤月倒映在水中,仿佛呈现出一片澄澈之心。白鹭常常单脚站立在浅水边,受惊的鱼则游向更深的水域。满怀归意却无人可以倾诉,感觉自己的一生身世都在漂浮与沉没之间摇摆不定。

赏析

诗中通过对夜景的细腻描绘,传达出孤独与沉思的情绪。“孤月水呈心”寓意深刻,象征内心的纯净与孤独。颈联以鹭、鱼的习性隐喻处世之道。尾联感叹知音难觅,身世飘零,情感低沉而真挚,具有浓厚的抒情色彩。