寄李端明献臣

宋 ·宋诗

学xué道dào年nián嗟jiē晚wǎn,知zhī非fēi骨gǔ已yǐ惊jīng。
世shì纷fēn夸kuā要yào路lù,天tiān意yì罪zuì浮fú名míng。
汶wèn上shàng朱zhū轓fān宠chǒng,淮huái南nán白bái发fà生shēng。
惟wéi餘yú方fāng寸cùn地dì,留liú贮zhù岁suì寒hán情qíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

学道年嗟晚:感叹学习道理太迟。

知非骨已惊:知道过去错误,身体已衰老惊恐。

世纷:世间纷扰。

夸要路:炫耀权贵之路。

罪浮名:虚名是一种罪过。

汶上:山东汶水之上,指任职地。

朱轓(fān):红色车盖,高官标志。

淮南:安徽一带,或指刘安典故。

方寸地:心。

岁寒情:坚贞不渝的情操。

译文

感叹自己领悟大道的时候已经太晚,意识到过往的错误时,骨骼都已因岁月而惊惧。世人纷纷夸赞那些通往权贵的捷径,而上天却认为虚浮的名声是一种罪孽。我在汶水之上享受着高官的待遇,却在淮南之地目睹了白发苍苍的自己。只剩下这一方寸之心,保留着那份如松柏般耐寒的真情。

赏析

这是一首自省诗,表达了诗人对名利场的厌倦和对道德修养的追求。通过“世纷”与“天意”的对比,批判了社会风气。结尾强调内心坚守,体现了儒家君子慎独、重义轻利的价值观,情感深沉内敛。