次韵和吴侍郎寄致政张郎中以令子倅府迎侍河阳

宋 ·宋诗

序xù齿chǐ颠diān毛máo贵guì,传chuán家jiā子zi绶shòu青qīng。
兰lán芳fāng应yīng作zuò膳shàn,椿chūn老lǎo别bié添tiān龄líng。
逸yì豫yù鸿hóng排pái陆lù,欢huān心xīn鲤lǐ过guò庭tíng。
几jǐ时shí陪péi雅yǎ集jí,醉zuì弁biàn一yī俄é星xīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

序齿:按年龄排序。

颠毛:头顶头发,指老人。

子绶青:儿子佩戴青色印绶,指做官。

兰芳:兰花香味,喻子孙贤德。

椿老:大椿树长寿,喻父亲高龄。

鸿排陆:鸿雁排列在陆地,喻秩序井然。

鲤过庭:孔鲤过庭受教,喻家教良好。

雅集:高雅的聚会。

醉弁:醉酒后的帽子。

俄星:瞬间如流星划过。

译文

按照年龄计算,您已是尊贵的长者,您的儿子也继承了家业,佩戴着青色的官印。子孙如兰花般芬芳,应当为您准备膳食,您如大椿树般长寿,增添了岁月的福分。生活安逸快乐,如鸿雁列阵般有序,家庭欢乐,如孔鲤过庭般受到良好教导。什么时候能陪您参加这样高雅的聚会,喝醉后帽子掉落,时光如流星般短暂飞逝呢?

赏析

此诗为祝寿兼赞美之作。大量使用吉祥典故(椿、兰、鲤),歌颂张郎中及其子的美德与幸福。语气恭敬亲切,充满喜庆气氛,体现了宋代士大夫之间的礼仪交往与人文关怀。