春寒

宋 ·宋诗

别bié院yuàn东dōng风fēng料liào峭qiào寒hán,春chūn衫shān已yǐ试shì脱tuō应yīng难nán。
黄huáng昏hūn却què傍bàng灯dēng归guī去qù,缓huǎn约yuē花huā期qī几jǐ日rì看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

料峭寒:微寒,形容早春的气候。

春衫已试脱应难:试穿了春天的衣服,但因为冷很难脱下(或指难以适应冷暖变化)。

傍灯归去:靠着灯光回家。

缓约花期:慢慢约定赏花的日期。

译文

别处的东风吹来,带着早春特有的微寒。我已经试穿了单薄的春衫,但因为天气忽冷忽热,很难决定要不要脱掉。黄昏时分,我靠着灯光慢慢走回家,心里想着,不如把赏花的日期往后推一推,多等几天再看吧。

赏析

这首诗捕捉了初春时节气温多变的特点,以及诗人由此产生的微妙心理。通过“试衣”、“傍灯”、“缓约”等动作,细腻地表现了人对季节变化的敏感和从容应对的态度。意境清淡,情感平和。