溪光山色两幽深，更结新亭倚翠林。
老木参天烟漠漠，虚簷挂日影沉沉。
三年此地留乔舄，六月凉风飒楚襟。
趁取公餘急行乐，人生容易二毛侵。
和南安余宰题翠阴亭致爽轩二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南安：县名。
余宰：姓余的县令。
翠阴亭、致爽轩：亭轩名称。
溪光山色：溪水的光亮和山峦的色彩。
幽深：深远隐蔽。
新亭：新建的亭子。
倚翠林：靠着绿色的树林。
老木：古老的树木。
参天：高耸入云。
烟漠漠：烟雾弥漫的样子。
虚簷：空寂的屋檐。
挂日影：挂着太阳的影子。
沉沉：深沉安静。
乔舄：指王乔，传说他曾穿双凫鞋飞行。此处借指官员履迹。
留乔舄：指余县令在此地任职三年。
飒：吹拂。
楚襟：楚地的衣襟，代指当地百姓或诗人自己。
趁取：抓住机会。
公餘：公务之余。
二毛侵：头发斑白，指年老。
译文
溪水的光亮和山峦的色彩都显得那么幽深，又在翠绿的树林旁建起了新的亭子。古老的树木高耸入云，周围烟雾弥漫；空寂的屋檐下挂着深深的日影。余县令在这里任职三年，留下了足迹，六月里的凉风吹拂着衣襟。要抓住公务之余的空闲时间赶紧行乐，因为人生短暂，很容易就被衰老侵蚀。
赏析
这是和韵诗，赞美南安余县令修建的亭轩及其治理成果。首联写景，突出环境的幽美。颔联进一步描绘亭子的古朴和静谧。颈联点出余县令的任期和当地的凉爽气候，暗含对其政绩的肯定。尾联发出感慨，劝人及时行乐，反映了宋代士大夫在繁忙政务之余寻求精神慰藉的生活态度。