和南安余宰题翠阴亭致爽轩二首其二

宋 ·宋诗

面miàn势shì揖yī孤gū峙zhì,交jiāo柯kē藏cáng伯bó劳láo。
日rì临lín公gōng馆guǎn寂jì,人rén与yǔ此cǐ轩xuān高gāo。
对duì酒jiǔ屡lǚ中zhōng圣shèng,题tí诗shī应yīng仆pū骚sāo。
乔qiáo林lín思sī旧jiù隠yǐn,咫zhǐ尺chǐ听tīng风fēng号hào。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

面势:地形走势。

揖孤峙:拱手朝向孤立耸立的山峰。

交柯:树枝交错。

伯劳:鸟名。

公馆:官方招待所或办公场所。

寂:寂静。

此轩高:这座轩很高。

对酒屡中圣:喝酒经常喝醉。中圣,酒的代称。

题诗应仆骚:写诗应该模仿屈原的骚体。

乔林:高大的树林。

思旧隠:思念过去的隐居生活。

咫尺:距离很近。

听风号:听风声呼啸。

译文

亭轩的地形走势像是拱手朝向那座孤立耸立的山峰,交错的树枝间隐藏着伯劳鸟。阳光照下来,公馆显得格外寂静,人与这座高高的轩台融为一体。对着美酒常常喝醉,题写诗句应当效仿屈原的骚体风格。望着高大的树林,不禁思念起过去的隐居生活,明明就在咫尺之间,却能听到风声呼啸。

赏析

这首诗继续描绘翠阴亭致爽轩的景致和诗人的感受。首联写亭子周围的地理环境,拟人化的手法使景物生动有趣。颔联营造了一种孤寂高远的氛围。颈联转入人事,饮酒赋诗,表现文人雅趣。尾联由景入情,通过对乔林的凝视,引发了对隐居生活的向往,风声的描写增添了苍凉之感。