坐诵行歌忆紫芝，江南有愧断肠词。
后於王母三千岁，始见商山十二枝。
日上宝光应倒射，柱间甘露足华滋。
吾乡岁晚滩声小，忠孝波澜断在斯。
紫芝图
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫芝：指商山四皓，秦末汉初隐士，因作《紫芝歌》而得名。
断肠词：形容极度悲伤或思念之辞，此处借指对隐逸生活的向往与愧疚。
王母三千岁：典出西王母蟠桃会，传说三千年一开花结果，喻时间久远。
商山十二枝：指商山四皓所采的紫芝草，亦代指其高洁品格。
宝光：佛教用语，指佛法之光或祥瑞之气。
华滋：草木茂盛滋润的样子。
滩声：水流过浅滩发出的声音。
忠孝波澜：比喻内心在忠君与尽孝（或出世与入世）之间的剧烈冲突。
译文
坐着诵读、行走歌唱时，我总是怀念起商山四皓那首《紫芝歌》，心中不免对江南那些令人肝肠寸断的诗词感到惭愧。要知道，从西王母那漫长的岁月算起，直到很久以后，我才真正见识到商山紫芝那十二株高洁的风姿。阳光照射下，宝物反射出的光芒似乎在倒映流转，柱子间积聚的甘露足以让万物得到丰盛的滋养。回想我的故乡，到了岁末时节，河滩的水声变得细小微弱，而我心中关于忠义与孝道的巨大波澜，恰恰就在这静谧的声响中彻底断绝了。
赏析
此诗借咏商山四皓典故，抒发诗人对隐逸生活的向往及内心的矛盾。前两句以“忆”与“愧”定调，中间两联通过时空跨度与景物描写渲染高洁氛围，尾联以“滩声小”反衬“波澜断”，含蓄地表达了诗人最终选择坚守某种信念或归于平静的决绝，意境清幽而深沉。