咏芍药其一

宋 ·宋诗

紫zǐ清qīng楼lóu阁gé不bù施shī丹dān,小xiǎo様yàng谁shuí传chuán到dào此cǐ间jiān。
方fāng信xìn游yóu蜂fēng非fēi俗sú物wù,窥kuī窗chuāng玉yù女nǚ鬬dòu妖yāo娴xián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

紫清楼阁:道教仙境中的建筑,喻芍药花色高贵。

小样:小巧精致的样式。

妖娴:娇艳而文雅。

译文

这紫色的花朵仿佛来自仙境楼阁,未施丹粉,是谁把这小巧的样式传到了人间?这才相信蜜蜂不是庸俗之物,它们透过窗户窥视,是在与如玉的女郎比试谁更娇艳文雅。

赏析

诗人将芍药比作仙女,赋予其神圣色彩。通过蜜蜂“窥窗”的细节描写,侧面烘托芍药的迷人魅力。想象奇特,语言华丽,展现了芍药雍容华贵又不失灵动的美感。