渡江莫盛乾淳间，虞范诸贤鬓未斑。
功名草草负遗恨，老死不见巩洛山。
我近经行石湖路，范家水名王家墓。
风流一代竟澌尽，手泽何人为珍护。
直当慷慨论兴亡，奚暇悲歌叹衰暮。
书范石湖白髭行后
全文共 84 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乾淳：宋高宗绍兴、孝宗隆兴至淳熙年间，南宋国力相对强盛时期。
虞范：指虞允文和范成大，均为南宋名臣。
巩洛山：指北宋故都开封（汴京）附近的嵩山、洛阳一带，代指中原沦陷区。
石湖路：范成大晚年隐居苏州石湖，此处指经过其故居之地。
手泽：先人留下的遗迹或遗物，多指墨迹。
澌尽：消亡殆尽。
译文
回想当年渡江之后，国家最兴盛的时候是在乾道、淳熙年间，那时像虞允文、范成大这样的贤臣鬓发还未斑白。可惜他们的功名事业草草收场，留下了深深的遗憾，直到老死也没能亲眼看到收复巩洛等中原山河。我最近路过范成大隐居的石湖一带，那里只有以水命名的景点和王家的坟墓。这一代风流人物竟然都已消逝殆尽，他们留下的珍贵墨迹又有谁来珍重保护呢？我们应当慷慨激昂地讨论国家的兴衰存亡，哪里有空闲去悲歌感叹个人的衰老迟暮。
赏析
此诗借凭吊范成大故居，抒发对南宋偏安、英雄老去的感慨。诗人对比昔日乾淳盛世与今日荒凉景象，批评世人只知悲叹个人衰暮，而忽视对国家兴亡的深刻反思，体现了忧国忧民的历史责任感。